martes, 26 de junio de 2012

Descargar The Perks of Being a Wallflower

Hola a todos! Les traigo aquí al Blog el trailer y el libro para descargar de: 'The Perks of Being a Wallflower' por Stephen Chbosky. Me disculpo de antemano por no haberlo conseguido en castellano ya que parece no haber una traducción disponible. En la película actúan Emma Watson, Logan Lerman y Ezra Miller y se estrenará el 14 de Septiembre de este año. Como abajo podrán leer, la historia trata sobre un chico solitario (Lerman) que, por la ayuda de dos estudiantes mayores (Watson y Ezra), entra al mundo real. Todavía no leí el libro así que no puedo darles mi opinión, pero con la película, que contiene dos actores muy preciados, ambos parecen prometer mucho!
He aquí el trailer:






Book Sinopsis - English
The Perks of Being a Wallflower is an epistolary novel written by American novelist Stephen Chbosky. It was published on February 1, 1999 by MTV. The story is narrated by a teenager who goes by the alias of "Charlie"; he describes various scenes in his life by writing a series of letters to an anonymous person, whom he does not know personally.
The story explores topics such as introversion, teenage sexuality, homosexuality, abuse, and the awkward times of adolescence. The book also touches strongly on drug use and Charlie's experiences with this. As the story progresses, various works of literature and film are referenced and their meanings discussed.
The story takes place in a suburb of Pittsburgh, Pennsylvania during the 1991–1992 school year, when Charlie is a high school freshman. Charlie is the wallflower of the novel. He is an unconventional thinker, and as the story begins he is shy and unpopular.


 Sinopsis del libro  - Español
Las Ventajas de ser un Marginado es un libro escrito por el novelista americano Stephen Chbosky. La historia es narrada por un adolescente, llamado Charlie, que describe varias escenas de su vida por una serie de cartas a una persona anónima, que no conoce personalmente.
La historia explora temas como la introversión, homosexualidad, abuso, y crecimiento espiritual, también habla fuertemente de las drogas y la experiencia de Charlie con ellas.
La novela está situada en los suburbios de Pittsburgh, Pennsylvania durante 1991-1992, cuando Charlie cursa su último año de la secundaria. El personaje es el marginado de la novela, es un narrador apartado que al empezar la historia es tímido y solitario. 

Desafortunadamente, el libro fue prohibido por su contenido sexual explícito, en particular por los aspectos homosexuales, lo que la ha llevado a ser retirada de las bibliotecas de EE.UU, también esta en la lista de los 10 libros más cuestionados de la Asociación Americana de Bibliotecas. De esta manera, se aseguraron de que no fuera traducido al español y si existe alguna versión no oficial en este idioma no la hemos encontrado asi que deberán descargarlo y leerlo en inglés, que de todas formas, vale la pena hacerlo.

Download The Perks of Being a Wallflower (Inglés)


ACTUALIZACIÓN: Gracias al blog Atrapada en la Distancia fuimos capaces de encontrar la traducción del libro, y aquí está:

Descargar Las Ventajas de ser un Marginado (Español)


Espero que les guste!

Saludos,






18 comentarios:

  1. hola!!

    Yo tampoco lo leí, pero vi el trailer y leí la sinopsis, y se ve interesante. Además, ahora se vienen las vacaciones, así que tengo por delante mucho tiempo libre para leer. Lo descargo.

    ¡Gracias por subirlo!

    Besos,

    Ave

    ResponderEliminar
  2. heey......genial blog , pro staba pensando q ya no ivan a hacer mas entradas......io lei el libro en ESPAÑOL!! :D no recuerdo de donde lo descargue sino les diria donde pro iaa pss no recuerdo x q fue hace tiempo ......el libro es muuuy bueno te deja con una cara de :WTF en realidad paso eso !!! la pelicula tambien se ve buena y el libro no es tan fuerte como otros como juego de tronos o choque de reyes pro igualmente son buenos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. soy io de nuevo.......pro tngo q decirles q seria chevere q le den una oportunidad a este libro porque tiene unas frases muy buenas que te ponen a pensar....problemas como cualquiera podria tener....y el protagonista podria ser como nosotros LE ENCANTA LEER ....encontre muy bonito eso porque son pocos los protagonistas que eh leido que leen...(redondante)....enserio yo hasta ahora pienso en algunas frases de ese libro

      Eliminar
  3. en este blog esta el libro en español http://atrapadaenladistancia.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  4. Jajaja que genialidad el comentario de arriba (? nos hace propa (:

    A falta de un chat, te contesto por acá ^^ Mee alegro que te haya servido el libro, la verdad yo lo encontré medianamente rápido..
    Me llamó la atención eso de que se haya prohibido de esa forma. No hay mucha libertad de expresion en esa desicion. Pero en fin, las cosas que uno se entera...

    El host que usamos nosotras es el de google sites --> https://sites.google.com/?hl=es&pli=1 hasta ahora, solo nos mandaron 1 correo, diciendo que teniamos 3 días para eliminar tal archivo. pero mas haya de eso, no nos ha causado ningún problema asique t lo recomiendo :P

    Por cierto, ya te sigo. un beso!

    ResponderEliminar
  5. el dia que vi el trailer me gusto y lei el libro el cual me facino pero deacuerdo al trailer no creo que se parescan mucho :¿ espero q me equivoque

    ResponderEliminar
  6. Hola chicas, soy español pero me encanta vuestro blog: hace algunas semanas que saco de aquí muchas de mis nuevas lecturas =)

    Os escribo para deciros que os estoy super agradecido por haberme descubierto este libro, y no puedo expresar cuánto ^^ asi que voy a intentar hacer dos aportes que espero os gusten:

    1- The Perks of Being a Wallflower en epub (por si tenéis e-reader):
    http://uploadmirrors.com/download/0IRFMEHR/en_Chbosky__The_Perks_of_Being_a_Wallflower.epub

    y

    2- Una traducción (bastante buena, por cierto) de la saga Heroes of Olympus:
    http://beingravenclaw.tumblr.com/post/22338371634/la-marca-de-atenea

    Un saludo desde spain ;)

    ResponderEliminar
  7. Saben? Logan Lerman y Emma Watson son más famosos, pero Ezra Miller es un excelente actor! Les recomiendo que vean ''We need to talk about Kevin'' o lean el libro. Desde que lo ví en esa película me enamoré; después una amiga me comentó de éste libro, vi el trailer y me volví a enamorar.

    Lo busqué en Gonvill pero la chava que me atendió no tenía idea de qué libro era e intenté comprarlo por internet pero mis papás no se veían muy convencidos, busqué en Google y aquí estoy. Personalmente creo que en inglés es más interesante, aparte de que es la versión original; amplías tu vocabulario:)

    Yuk, ya había escrito un montón y estaba super inspirada, le puse en ''Vista previa'' y se borró todo. No lo hagan, o si lo quieren hacer copien lo que habían escrito.

    Será todo un éxito yo lo sé♥!
    ✿Tumblr: monpearte
    ♣Sigan leyendo gente! Por un mundo sin mala ortografía!
    Mónica☺

    ResponderEliminar
  8. miles de gracias :) llevaba buscandolo por todas partes y aqui lo encontre, gracias de verdad.

    ResponderEliminar
  9. gracias por subirloo (: alguien sabe cuando se estrena la pelicula en chile?

    ResponderEliminar
  10. Muchas gracias! buscaba alguna película basada en una novela epistolar para mostrarla en el club de lectura y esta parece haberme llamado :) También te agradezco el pdf en español, me entristecí un poco al pensar que no tenía traducción y que no podría pasarles a mis compañeros la novela, pero al ver al final que afortunadamente existe una traducción, sonreí de nuevo e inmediatamente descargue.
    Gracias The Son of Neptune y Atrapada a la Distancia, por su maravilloso trabajo por puro amor.

    ResponderEliminar
  11. Es un libro excelente, muy detallista en relación a los problemas que se viven en la adolescencia, quizás no a todos les ha pasado lo mismo que a Charlie, pero en alguna parte del libro quizás nos hemos sentidos conectados con él, lo cuál es genial, por qué así te vas imaginando más facilmente el libro.

    Buen aporte la descarga se agradece, si hubiese tenido tiempo yo hubiese hecho la traducción del libro ya que estudio traducción y amé el libro, espero pronto poder hacer mi propia versión.

    Saludos al blog y gracias por los múltiples aportes :)

    ResponderEliminar
  12. Lo leí en español... en Argentina salió hace poco. Es un libro excelente de verdad. Es muy realista, ya que cuenta la vida de un chico de secundaria que es como todos nosotros. En algunas partes me sentí conectada con el. Habla sobre temas interesantes. ¡Lo recomiendo! se convirtió en uno de mis libros favorito.

    Por cierto, este blog es muy bueno... ¡Felicitaciones!

    ResponderEliminar
  13. Hola, muchas gracias por los libros, los había estado buscando (:

    ResponderEliminar
  14. Muchas gracias por el libro, lo andaba buscando por todas partes! Abrazos! :)

    ResponderEliminar
  15. GRACIAS GRACIAS GRACIAS lo busque por todos lados, deberían leer night school de C.J. Daughtery, es genial (igual que ustedes)

    ResponderEliminar

¡Comenta! Pero sé amable, e intenta evitar errores de ortografía, después de todo, este es un blog literario. ¡Gracias!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...