Reseña de The Mark of Athena

Hola a todos!

Empiezo por disculparme, en nombre de las otras bloggeras también por no haber posteado recientemente, finales y el cierre de año nos dejó con muy poco tiempo para dedicarnos al blog. Después de que un familiar viajó a Estados Unidos la semana pasada, pude finalmente tener The Mark of Athena en mis manos. Luego de un año de espera tenía muchas expectaciones del libro que por suerte no me desilusionó.

Para comenzar, creó que una de las mejores cualidades de esta novela es su argumento. Nuevamente, me inclino  ante Rick Riordan y su interminable imaginación. Cuándo terminó la saga de Percy, ¿Quien hubiera pensado que la historia podría continuar así? Creo que el nuevo drama que creó en esta novela con el conflicto entre los romanos y los griegos. la misión para rescatar a Nico Di Angelo y la búsqueda de La Marca de Atenea es fascinante, especialmente el conflicto con Atenea que sitúa a Annabeth aen el centro de la historia. Me gustó el concepto de recuperar el honor de dicha diosa, y es un detalle que aporta mucho suspenso y acción a la novela. Pienso que Riordan pudo fundir varios argumentos en un solo libro sin que se sintiera muy recargado.

Un gran factor que caracteriza esta novela es la gran presencia del romance entre los personajes. Se demuestra, comparando con los otros libros, cómo los personajes fueron creciendo y madurando, y junto con eso los nuevos conflictos y placeres que trae. Iré criticando por parejas:

Percy y Annabeth

Lejos la mejor pareja, los amé, no les puedo criticar nada porque Rick Riordan realmente pudo capturar la esencia de esta pareja perfectamente. Desde el principio del libro cuando por fin tuvimos la reunión que veníamos esperando hace dos libros, hasta el final de la novela, esta pareja me mantuvo enganchada. Siento que hubo suficientes "Percabeth moments" para satisfacer al lector sin que se exagerara demasiado. Me encantó todo el tema que desarrolló Riordan de ellos estando juntos y separados que realmente se puede ver al final.

Piper y Jason

Personalmente, no conseguí conectar mucho con esta pareja. Me pasó en The Lost Hero que fue en la segunda lectura que realmente conecte con estos personajes entonces tal vez pueda conectar mas con ellos cuando vuelva a leer The Mark of Athena. Esperaba un triángulo amoroso entre Reyna, Jason y Piper. ¿Cuál fue el sentido de introducir el personaje de Reyna si no iba a despertar sentimientos en Jason y de su pasado?  

Hazel y Frank-Leo

Ésta sí era una historia de la que estaba con ansias de leer. En mi opinión, el triángulo amoroso fue muy bien logrado aunque no puedo conectar mucho con él ya que no simpatizo mucho con los personajes Hazel y Frank. (pero eso es un tema aparte). No podría decidirme por "team Leo" o "team Frank" porque honestamente no puedo imaginarme muy bien a las parejas todavía pero como un comienzo creó que estuvo bien y dejó mucho para ser desarrollado en los próximos libros. 

Personajes

Voy a empezar por decir que me hubiera gustado que haya más conflicto entre los semidioses romanos y griegos. Siento que hablaron mucho de cómo los romanos y los griegos no pueden convivir y siempre están a punto de entrar en guerra pero eso no se vió en la convivencia de los protagonistas en barco. Tal vez por que Frank y Hazel no son los personajes con mas esencia romana que existen pero Jason, al haber recuperado su memoria, tendría que haber traído ese espíritu romano al barco. Me hubiera gustado ver el conflicto en sus costumbres de todos los días, en cómo se dirigen unos hacia otros y en cómo se organizan al entrar a una batalla. Hubo algunos roces entre Percy y Jason pero sentí que esos eran más por ser hijos de Poseidón y Júpiter que por ser griegos y Romanos.


Jason

De los siete personaje éste falló para mí. Tal vez porque tenía grandes expectativas de él, pero siento que entre los conflictos de los demás personajes se perdió la importancia del personaje de Jason en la historia. [spoiler] Pasa la mitad de las batallas desmayado, y solo consigue protagonismo al final, en su encuentro con Hércules y en su aventura final con Percy y Piper.  [fin de spoiler] Solo lo sentí presente desde los pensamientos de Piper y los problemas que tienen que superar en su relación. Creó que Rick se olvidó que Jason era amigo de Leo, pero creo que lo que fue más frustrante fue lo poco que descubrimos de su pasado. Jason se pasa el libro entero de The Lost Hero intentando encontrarse a sí mismo y cuando finalmente recupera la memoria y esperamos que en los próximos libros aparezcan respuestas de su pasado y de quién era antes en Roma, nos encontramos con un comentario casual de que era Praertor y que había tenido algún tipo de conexión extraña con Reyna. Yo realmente esperaba que Jason tuviera sentimientos por Reyna y que, junto con su pasado, crearan conflictos con sus nuevos amigos griegos. Considerando el final del libro creo que podemos suponer que Jason tendrá mas liderazgo en la próxima historia y ojalá podamos descubrir más de su pasado.

Annabeth

Con el título del libro todos sabíamos que este personaje adorado tomaría liderazgo en la novela. Creo que realmente podemos ver cómo el personaje de Annabeth ha crecido desde el libro de La Batalla del Laberinto donde se la vió al mando primera vez. Hace decisiones sabias y actúa de una manera madura.  Me gustó mucho ver la relación de Percy y ella desde su punto de vista. Tomando en cuenta todas la cualidades de ser una hija de Atenea, creo que Rick Riordan creó una linda personalidad para nuestra semidiosa preferida.

Leo

Me encantó. Me hizo reir durante toda la historia, siento que realmente simpaticé con este personaje en este libro. Me gustó el conflicto que le presentó la diosa Némesis de cómo se quedaría solo entre los siete aunque debería agregar que desde el principio del libro Leo parece estar destinado a pasarla mal pero sin embargo no creo que haya sido tan así. Puede ser que todos los malos presagios contra él hubieran estado un tanto exagerados.

Piper

Otro personaje que me gustó. Siento que el autor pudo encontrar el lugar perfecto para un hija de Afrodita en un barco de batalla. Hay todo un conflicto que rodea las visiones que ve en Kathropis y también está su habilidad para "charmspeak" de la cual se nota que Riordan no abusa. 

Hazel y Frank

Dos personajes que no me convencieron en The Son of Neptune pero creo que realmente progresaron en The Mark of Athena. Siento que el personaje de Hazel se convirtió en el de una heroína fuerte y decidida pero lo que no me cierra es que tenga trece. No actúa como si tuviera trece y no la describen como si tuviera trece. Luego, hablando de Frank, creo que Riordan hizo bien en no abusar mucho de su poder de cambiar de forma. Todavía no siento que simpatizo mucho con este personaje pero lo pude ver como una figura más heroica en esta secuela a su introducción en la historia.

Percy

Last but not least, Percy. Pocos comentarios que hacer aquí. Lo vengo amando desde su primer libro y siento que realmente Rick ha podido formar un gran personaje en él. Aunque hay varios puntos de vista se puede ver que Percy es el verdadero protagonista de la la historia. Se siente en la forma que el autor escribe, ya está cómodo con este personaje y también sabe que nada que él haga puede estar mal para los fans. Percy Jackson, insuperable.

Y ahora le doy la palabra a Bianca que está de acuerdo con todas mis opiniones y le gustaría agregar un pequeño párrafo más:

Los monstruos. Los enemigos, los trolls, los semidioses deformes y toda clase de criatura fea y con pelos. Algo que me dí cuenta acerca de ellos es que siempre son tontos. No hay uno que tenga aunque sea un poco de cerebro (dejando de lado a Gaea, obviamente) y creo que los héroes en la historia no tienen que realizar hazañas demasiado difíciles o sacrificar demasiado para poder derrotarlos. De todas formas, puede ser que esto se deba a que no hay un momento en el libro en que alguien no piense que está destinado a morirse, a ahogarse, a quedarse solo, o a fracasar y estos presagios son tomados demasiado en serio y los semidioses parecen creer que no podrán encontrar una forma de salvarse (que, irónicamente, siempre encuentran).

En conclusión, me gustó mucho la novela y es definitivamente la que más me gustó de la nueva saga, por ahora. Ya que una de las cualidades más persistentes de Rick Riordan es terminar un libro con mucho suspenso, siento que será una larga espera hasta que salga The House of Hades el próximo septiembre.

Puntuación

Primer Capitulo The Mark of Athena y Descarga de The Serpent's Shadow

ACTUALIZACIÓN: Descargar The Mark of Athena: aquí

Hola a todos!

Perdón, en nombre Bianca y Annabeth también, por no haber estado posteando recientemente. Pero les traigo en recompensa el primer capitulo (aunque sea solo un extracto) del esperado libro The Mark of Athena! ( La Marca de Atenea)

Rick Riordan lo leyó en un evento especial por la publicación The Serpents Shadow (La sombra de la Serpiente), el libro final de la trilogía de The Kane Chronicles, que también les dejo abajo para descargar en ingles.

Acá les dejo unos links por si prefieren leerlo.

Leer el primer capítulo de La Marca de Atenea

Read the first chapter of The Mark of Athena

Que pensé? Que hubiera querido mas! Este libro parece muy prometedor y me muero por tenerlo en mis manos. 

The Serpent's Shadow

A pesar de sus esfuerzos, Carter y Sadie Kane no pueden mantener a la serpiente Apophis bajo control. Ahora el esta amenazando con someter al mundo a una noche sin fin y los hermanos Kane se enfrentan con el desafió de derrotarlo de una vez por todas. Desafortunadamente, los magos de la Casa de Vida están a punto de estallar en una guerra civil, los dioses están dividos y los aprendices de las casa de Brooklyn batallan solos contra las fuerzas del caos. La única esperanza de los hermanos es un antiguo hechizo que transformaría la sombra de la serpiente en una arma, pero esta magia ha estado perdida desde hace milenios. Para encontrar la respuesta, ellos cuentan con el violento fantasma de un poderoso mago que podría guiarlos a las sombra de la serpiente ... O a sus muertes en el fondo de el infierno.

Descargar The Serpent's Shadow

Espero que les guste! 

Saludos,

Noticias de Rick Riordan

Hola! Soy la nueva colaboradora del blog, una chica más enamorada de la pareja de Percy y Anabeth con una gran pasión por los libros. Espero poder aprender a escribir entradas tan bien como lo hacen Bianca y Annabeth y así mantenerlos informados en el mundo que tanto nos gusta a todos, el de la lectura. ;)

Hoy decidí ponerlos al día con las noticias de Rick, y algunas opiniones de mi parte sobre sus nuevos libros.

Cuando Terminé El Héroe Perdido podía soportar la espera. Después de terminar El Hijo de Neptuno, definitivamente no.  (Cuidado Spoilers,) Me quedé esperando un reencuentro que no ocurrió. ¿Quienes van a ser los siete de la nueva profecía?  Del campamento de los Romanos, ya es casi seguro que son : Jason, Hazel y Hank. De los griegos: Percy, Piper y Leo.  Pero quien será el Último integrante? Anabeth? Rea? Nico? ¿O introducirán a alguien nuevo y el título, "La Marca de Atena", es solo para distraernos? (Fin del Spoiler)

En el sitio de Rick Riordan se anuncia que el libro se publicará en el Otoño de 2012. La saga de Los Héroes de Olimpo consistirá de cinco libros, igual que la anterior. Se estima que el cuarto  libro saldrá en el otoño de 2013.

También les traigo información sobre la saga The Kane Chronicles. Ya salieron el primero y segundo libro y el tercero se aproxima que se publicará en Mayo de 2012. En su blog cuenta que ya ha terminado de escribir el libro y esta en el proceso de edición. Nos tienen en el misterio ya que no hay título ni portada. Tampoco hay predicciones muy fijas de que pasará en el final de la historia.

Si ha salido recientemente "The Kane Chronicles, guía de supervivencia", lamentablemente dudo que salga una versión en castellano ya que es un mero "extra" pero tiene nueva información sobre los dioses egipcios y los personajes de la historia.




Finalizando mi primer entrada, les prometo mantenerlos informados con las noticias que vaya obteniendo de los libros. Así que estarán escuchando de mí pronto!
Hasta entonces, un beso a todos!

PD: Bianca pasó por aquí para avisar que pronto tendré mi propia "firma" con mi nombre en ella. Pide perdón por estar tardando en hacérmela (jeje).

Descargar The Son of Neptune - Rick Riordan (Inglés, completo)

Adivinen quién encontró EL famosísimo libro (en este blog, por lo menos) que tantos estábamos esperando? Adivinen?! Sip, yo. Yo lo encontré y porque soy taan buena se los dejo para descargar incluso antes de que lo haya leído. Para los que, como antes estaba yo, todavía creen que no puede ser que el libro haya salido en la web tan pronto, no se preocupen que chequeé y es el original ;). Sin más, los dejo con el link de descarga y la sinopsis del libro para ustedes:

The Son of Neptune

English version: In the first pages of this standalone sequel to The Lost Hero, Percy Jackson remembers only his name and the name of Annabeth, a mysterious woman he associates somehow with the city of San Francisco. From those sparse clues, he must somehow complete a mission for the leader of the Roman camp even as he is being pursued by the two sisters of Medusa, who possess an apparently unquenchable thirst for vengeance: Even when killed, they spring back to life. Rick Riordan's second Heroes of Olympus promises even more excitement than the first.

Versión en Español: En las primeras páginas de esta secuela a The Lost Hero, el protagonista, Percy Jackson, sólo recuerda su nombre y el nombre de Annabeth, una misteriosa mujer a la que asocia de alguna manera con la ciudad de San Francisco. A partir de estos indicios dispersos, de alguna manera tiene que completar una misión para el líder del campamento romano a la vez de ser perseguido por las dos hermanas de Medusa, que poseen una sed aparentemente insaciable de venganza: incluso mueren, vuelven a la vida. La segunda entrega de Los Héroes del Olimpo promete aún más emoción que la primera.

Descargar en Inglés
ACTUALIZACIÓN: Descargar en Español

Qué esperan? Dios, qué esperan para leerlo? Por lo que pude hojear, el libro promete, y mucho. No saben lo feliz que estoy que haya salido ya que esto fue a lo que estuve esperando todo el año.

Si me dejan contarles un secreto (SPOILER), habrá una tercer entrega y se llamará "The Mark of Athena". Me suena a ANNABETH!! Athena siempre fue mi diosa preferida, a decir verdad y estoy segura que tanto como el 2do y el 3er libro nos sorprenderán. Basta de charla, no? A leer!

Nuevos personajes de The Son of Neptune!

Puede que haya etsado medio despistada ultimamente, lo sé por eso me apresuro a mostrarles los nuevos personajes (y sus dibujos oficiales) del nuevo libro que ya, si las fechas no fallan, debería estar publicándose HOY! Ellos son:

Frank Zhang

Frank, un nuevo aliado de Percy, tiene el apellido de Zhang - como en "Master of Bows". Con esta arma que muy bien maneja, el niño regordete de mejillas rosadas se prepara para convertirse en un poderoso semidiós.
Cabe destacar: Un maestro de armas, Frank tiene alguna que otras herramientas a su disposición, incluyendo una lanza y cierta flexibilidad en su cuerpo que podría serle muy útil en el futuro.

Reyna y su perros
Estos perros son muy valiosos en más de un sentido. Aurum y Argentium protegen a Reyna, una semidiós que será muy importante a la hora de decidir el destino de Percy.
Cabe destacar: Estos perros no son sólo tienen su cuerpo revestido en metal si no que tienen rubíes en los ojos también.

Octavian

Los animales de peluche de todo el mundo debe temer cuando Octavio está cerca. Al sacrificar los animales de peluche, como este oso, Octavio es capaz de leer la voluntad de los dioses - muy práctico, pero horripilante.
Cabe destacar: Octavio es un semidiós al que Percy y sus amigos deben vigilar - si no tienen cuidado, su destino puede ser similar a la de este montón de pelusa.

Ella la Arpía
Esta no es la ridículamente flaca criatura mitad mujer mitad pájaro. Ella la harpía es más de lo que parece, y un aliado muy útil para los semidioses Percy, Hazel, yFrank. Si una enciclopedia podría tomar la forma de una mujer (o un pájaro), sería Ella.
Cabe destacar: No dejes que su pequeño cuerpo te engañe, ella tiene un apetito enorme pero cuidado, odia el queso.

Thanatos

También conocido como el dios de la muerte. Este tipo controla donde van las almas después de morir la gente. Trabajo divertido, ¿eh? Actúa como un teniente de Plutón (Hades), Thanatos controla las fronteras para mantener a las almas del cruce entre la vida y la muerte sin su permiso.
Cabe destacar: Es un tipo bien parecido. ¿Quién sabía que el dios de la muerte pudiera ser tan guapo?

Hazel Levesque

Hazel, un semidios con un pasado complicado. Está relacionada con un personaje de Percy Jackson que conocemos muy bien. Tiene un caballo; también conocido como Arion, este caballo pone celosos a velocistas olímpicos. Es rápido. También es la herramienta más poderosa de Hazel. Aparte de correr a la velocidad de la luz y su fuerza bruta impresionante, Arion es el caballo más fiel que una chica podría desear.
Cabe destacar: Arion fue inicialmente un tesoro real de las Amazonas, y tiene un gusto por el oro, y otros objetos metálicos.

Parece que es hora de un nuevo collage para el título del blog? Nuevas imágenes, intrigantes personajes... Qué piensan? Intentaré averiguar si las fechas estuvieron correctas y si ya, por fin, se publicó el libro que le dio nombre al blog y que me impulsó a crearlo desde un principio. Esperemos que llegue pronto a Latinoamérica (en especial a Argentina) aunque seguro tardará por lo menos un año en traducirse, ya que The Lost Hero (su atecedente) todavía sigue sin estar disponible en español.

Dejen comentarios y crucen los dedos por que se haya publicado!

Saludos,

Descargar El Héroe Perdido (Los Hérores del Olimpo)

Bueno, bueno... Parece que al fin encontré el libro que tantas personas me han estado pidiendo, The Lost Hero en español. Gracias a un colaborador, debería decir, que desafortunadamente no ha dejado un nombre con el cual podamos agradecerle, puedo dejarles un link para que descargen el primer libro de la serie Los Héroes del Olimpo de Rick Riordan en nuestro idioma. Creo que no es la traducción oficial pero, hey! Por lo menos es mejor que no tener nada en absoluto! Como siempre, les dejo la sinopsis junto con el link de descarga:

El Héroe Perdido - Rick Riordan


Jason tiene un problema. No recuerda nada anterior a su despertar en un autobús escolar agarrado de la mano de una chica. Según parece, es su novia, Piper; su mejor amigo es un chico llamado Leo y todos son estudiantes en la Escuela Salvaje, un internado para "chicos problemáticos". Jason no tiene ni idea de lo que hizo para acabar allí, y todo le parece fuera de lugar.
Piper tiene un secreto. Su padre lleva desaparecido tres días, y sus vívidas pesadillas le han revelado que está en un terrible peligro. Ahora su novio no la reconoce, y cuando un extraña tormenta y unas criaturas los atacan en un viaje escolar, ella, Jason y Leo acaban en un lugar llamado Campamento Mestizo. ¿Qué está pasando?

Leo es un genio con las herramientas. Su nueva cabaña en el Campamento Mestizo está lleno de ellas. En serio, el lugar supera a la Escuela Salvaje sin dudarlo, con su entrenamiento con espadas, monstruos, y chicas hermosas. Lo que es le preocupa es la maldición de la que todo el mundo no deja de hablar, y que uno de los campistas ha desaparecido. Lo más raro de todo es que sus compañeros de cabaña insisten en que todos, incluyendo a Leo, son hijos de un dios.

Descargar

Primer capítulo The Son of Neptnue!!

No se puede creer! Hoy estaba mirando la página de facebook de los libros de Rick y me encontré no sólo con que ya tenemos la tapa del nuevo libro (casi me desmayo) sino que también está disponible el primer capítulo! (en inglés). Lo relata Percy asique sabemos que no está muerto (cosa medio obvia, en mi opinión) y también que está luchando con (o cotra) dioses Romanos! No recuerda nada y sólo puede.... No, no les arruinaré el primer catpítulo jaja. Léanlo por ustedes mismos!!

Primer capítulo The Son of Neptune.





Qué opinan? Les gusta la tapa del libro? Se cumplieron sus predicciones sobre qué le pasaría a nuestro semidios favorito? Dejen comentarios!

Percy Jackson y El Carro Robado - Traducción Parte 3

Quiero comenzar a traducir otras cosas, pero primero he decidido terminar con este cuento. Me di cuenta, de qué el nombre para el dios griego "Phobos" es español, es "Fobos" (si, ya sé, recién ahora) por lo que de ahora en más escribiré Fobos. El cuento entero, cuando al final lo postee para descargar, también estará corregido. Aclaro esto para que no se confundan: Fobos, es el dios Phobos (perdón, perdón!)
La parte 3, para ustedes: 

Parte 3

     Ahora, debo contarles que tuve la mala suerte de encontrarme con un montón de monstruos, dioses y semidioses que no me gustaron, pero Fobos los superó a todos. Odio a los matones. Nunca estuve entre los chicos “populares” en el colegio y pasaba la mayor parte de mi tiempo encarando a tipos que venían a asustarme a mí y a mis amigos. Tan sólo la forma en que se rió de mí y la forma en que Clarisse se derrumbó apenas lo miró a los ojos… Quería darle una lección a este tal Fobos.

     Ayudé a Clarisse a ponerse de pie. Todavía tenía la cara empapada de sudor.

     - Ahora, ¿estás lista para recibir ayuda? –le pregunté.

*     *     *     *

     Tomamos el subte, estando alerta, buscando nuevos ataques, pero no sucedió nada. Mientras andábamos, Clarisse me habló sobre Fobos y Deimos.

     - Son dioses menores –dijo. – Fobos es temor. Deimos es terror. -

     - ¿Cuál es la diferencia?

     Frunció el entrecejo.

     - Deimos es más grande y feo, supongo. Es bueno enloqueciendo multitudes. Fobos es mas, personal. Él puede meterse dentro de tu mente.

     -  ¿De ahí deriva la palabra fobia?

     - Sí –se quejó.- Está muy orgulloso de ello. Todas esas fobias nombradas después de él. Idiota.

     - ¿Y porqué no querían que tú conducieras el carro?

     - Es una especie de ritual sólo para los hijos de Ares cuando cumplen quince años. Soy la primera mujer que lo hace en mucho tiempo.

     - Bien por vos.

     - Dile eso a Fobos y Deimos. Me odian. Debo llevar el carro de vuelta al templo.

     - ¿Dónde queda el templo?

     - En el muelle 86. El museo Intrepid*.

     - Ah –Tenía sentido, ahora que lo pensaba. Nunca había estado dentro del viejo portaaviones, pero sabía que se utilizaba como una especie de museo militar. Probablemente tenía pistolas y bombas, entre  otros cuantos juguetes peligrosos. Justo el tipo de lugar en el que a un dios de la guerra le gustaría estar.

     - Tenemos quizás cuatro horas antes de la puesta del sol –dije- Eso debería ser suficiente tiempo si podemos encontrar el carro.

     - ¿Pero a qué se refería Fobos con “sobre el agua”? ¡Estamos en una isla, por Zeus sagrado! ¡Podría estar en cualquier lugar!

     - Dijo algo sobre animales salvajes –recordé- Pequeños animales salvajes.

     - ¿Un zoológico?

     Asentí. Un zoológico sobre el agua podría ser el que estaba en Brooklyn, o tal vez… Algún lugar más difícil de llegar, con pequeños animalitos salvajes. Algún lugar en el que a nadie se le ocurriría buscar un carro de guerra.

     - La isla Staten –dije- Tienen un pequeño zoológico allí.

     - Puede ser –dijo Clarisse- Suena como el tipo de lugar en el que Fobos y Deimos esconderían algo. Pero si estamos equivocados…

     - No tenemos tiempo para estar equivocados.

     Salimos del tren en el Times Square y cogimos el autobús hacia el embarcadero.

     Nos subimos a bordo del barco de la isla Staten a las tres y media, junto con algunos turistas que se apiñaron en la cubierta superior, sacando fotos mientras pasábamos por la Estatua de la Libertad.

     - Él construyó eso usando a su madre como modelo –dije, mirando en torno a la estatua.

     Clarisse frunció el seño.

     - ¿Quién?

     - Bartholdi –dije-. El tipo que hizo la Estatua de la Libertad. Era un hijo de Atenea y la diseñó para que se viera como ella. Eso es lo que Annabeth me contó, de todos modos.

     Clarisse puso los ojos en blanco. Annabeth era mi mejor amiga y sabía mucho en cuanto a arquitectura y monumentos. Creo que lo que decía se me quedaba grabado algunas veces.

     - Inservible –dijo Clarisse- Si no te sirve para luchar, entonces es información inservible.

     Podría haberle discutido eso, pero justo en ese momento, el barco se tambaleó como si hubiera golpeado una roca. Los turistas chocaron entre sí, como si se fueran a caer. Clarisse y yo corrimos hacia la parte delantera del barco. El agua debajo de nosotros empezó a borbotear. Y entonces, la cabeza de una serpiente de mar emergió de la bahía.

     El monstruo era tan grande como el barco. Era de color gris y verde, con una cabeza de cocodrilo y unos dientes muy afilados. Olía a… bueno, a algo que acababa de salir de las tuberías de Nueva York. Montado en su cuello se encontraba un fornido joven vestido con una negra armadura griega. Su cara estaba cubierta de espantosas cicatrices y llevaba una lanza en su mano.

     - ¡Deimos! –gritó Clarisse.

     - ¡Hola, hermanita! –su sonrisa era casi tan escalofriante como la de la serpiente- ¿Quieres jugar?

Descargar The Demigod Files (libro entero en ingles)

Lo encontré!! Lo encontré al fin!! Estuve años buscándolo y por fin aquí está, el libro completo de The Demigod Files con las entrevistas, el mapa y los cuentos que publiqué antes para que los descarguen. Bueno, sin mas, aqui esta; disfrútenlo!

Descargar The Demigod Files

FOX con planes para la secuela de Percy Jackson y El Ladrón del Rayo

La secuela de "Percy Jackson" podría estar en camino

Fox 2000 está dirigiendo un proyecto de seguimiento a la película joven-adulta del 2010 y podría comenzar a rodar tan pronto como este verano, según una persona que ha sido informada sobre el estado del proyecto, pero que no estaba autorizada a hablar públicamente sobre ello. La película se subtitula "El Mar de los Monstruos" y deriva del segundo libro de Rick Riordan en una serie de cinco libros.

El estudio ha contratado a Scott Alexander y a Larry Karaszewski – escritor de "Ed Wood" y "Agente Cody Banks" - para escribir un guión para la nueva película, que se está produciendo actualmente. Pero la persona informada advirtió que el proyecto no está todavía muy avanzado; la película, por ejemplo, no cuenta aún con un director.
Chris Columbus, quien dirigió la primera entrega, no se espera que regrese, a pesar de que producirá la imagen, al igual que el productor de “Amanecer”, Kean Rosenfelt, quién también produjo “El Ladrón del Rayo”.
Los miembros del reparto principal, encabezado por Logan Lerman como Percy Jackson, volverán, de acuerdo con la persona informada.
La secuela de "Percy Jackson" había estado en duda, ya que el original salió hace poco más de un año. Los libros de Riordan son muy populares, con la serie encabezando más de tres años la lista de bestsellers del New York Times. La película original fue un éxito modesto, alimentada por su actuación en el extranjero: Se recaudaron unos decentes $ 89 millones en los EE.UU, pero se ganaron $137 millones en todo el mundo.
Las películas de jóvenes-adultos tienden a generar secuelas con relativa rapidez, porque los estudios creen que el reparto y la audiencia se aburren rápidamente. Pero una persona familiarizada con el proyecto, dijo que Fox cree que la popularidad actual de los libros es más que suficiente para superar un retraso potencial de dos años entre las películas.

Palabras traducidas del inglés de "Los Angeles Times" 

Artículo original aquí

(Si!)

Noticias oficiales, se podría decir sobre la segunda película de nuestro héroe. Pero, igualmente, hay algunas cosas que no cuadran. Por ejemplo, Clarisse. Es fundamental para la realización de la segunda película y, sin embargo, ni siquiera se la nombró en la primera. Sucede lo mismo con el árbol de Thalia. Muchos habrán creido, también, que Luke había muerto pero no es así, por lo que tendrán que encontrar una excusa a este problema. Esperemos que logren atenerse al libro lo más posible esta vez, ya que en la primera no respetaron demasiado la historia. De todos modos, es una película más de Percy, por lo que nos viene a la mar de bien a nosotros, los fans ;)

Descargar The Lost Hero (Los Héroes del Olimpo)

Busque, créanme que busque este libro en español. Y que encontré? Nada! No esta, simplemente no existe! me enojé mucho al darme cuenta de esto y entonces decidí que en cuanto termine El Carro Robado, comenzaré a traducir este libro. Es largo, lo sé pero es la única manera de que por fin, aparezca en español. Mientras tanto, para aquellos que saben inglés, aquí les dejo el link de la descarga:

Descargar The Lost Hero

ACTUALIZACIÓN!: Lo encontré!! Hagan click aquí para ir al post en donde lo subí en español.

Descargar los cuentos de Percy Jackson and The Demigod Files

A pedido de un lector, publicaré tres enlaces para que puedan descargar los tres cuentos cortos que se encuentran en el libro The Demigod Files. Como dije, el libro no está en español todavía y los cuentos están en inglés, pero, de todas formas, aqui están:


Descargar The Stolen Chariot
Descargar The Golden Dragon
Descargar The Sword of Hades

(Para el libro entero en ingles ir aquí: Libro entero en inglés)

Descargar Percy Jackson y La Batalla del Laberinto

Percy Jackson y la Batalla del Laberinto - Rick Riordan

Percy Jackson no espera que la orientación de primer año sera nada divertido, pero cuando un conocido mortal misterioso aparece, perseguido por porristas demonios, las cosas rápidamente van de mal en peor. El tiempo se agota para Percy. La guerra entre los dioses y los titanes se acerca. Ni siquiera el Campamento para semidioses es seguro, cuando el ejército de Kronos se prepara para invadir sus fronteras, una vez es impenetrable. Para detenerlos, Percy y sus amigos deberán figurar en una búsqueda a través del laberinto - un mundo inmenso en un laberinto subterráneo lleno de sorpresas y peligros a cada paso. En el camino se enfrentará a poderosos enemigos, descubrirá la verdad sobre la pérdida del dios Pan, y el señor Titan descubrira un secreto terrible de Kronos. La guerra final comienza. . . con la  batalla del laberinto.


Descargar

Descargar Percy Jackson y La Maldicion del Titan

Percy Jackson y La Maldicion del Titan - Rick Riordan

Cuando Percy Jackson recibe una llamada urgente de auxilio de su amigo Grover, de inmediato se prepara para la batalla. Sabe que tendrá sus poderosos aliados semidióses a su lado, su fiel espada de bronce "Riptide", y. . . un viaje de su mamá. Los semidioses corren al rescate para encontrar que Grover ha hecho un descubrimiento importante: dos mestizos poderosos cuya filiación se desconoce. Pero eso no es todo lo que les espera. El señor titán Kronos ha elaborado su plan aún más traicionero, y los jóvenes héroes acaban de caer como presas. No son los únicos en peligro. Un antiguo monstruo se ha producido - un rumor que a ser tan poderoso podría destruir al Olympo - y Artemisa, la diosa que sólo podría saber cómo realizar un seguimiento, con algo que falta. Ahora, Percy y sus amigos, junto con los cazadores de Artemisa, sólo tienen una semana para encontrar la diosa secuestrada y resolver el misterio del monstruo que estaba buscando.En el camino, deben enfrentar su desafío más peligroso: la profecía de refrigeración de la maldición de Titán.

Descargar

Descargar Percy Jackson y El Mar de los Monstruos

Percy Jackson y El mar de los Monstruos - Rick Riordan

Desde que sabe que es hijo de un dios y una mortal, Percy Jackson espera que el destino le depare continuas aventuras.

Y su expectativa se cumplirá con creces. Aunque el nuevo curso en la Escuela Meriwether transcurre con inusual normalidad, un simple partido de balón prisionero acaba en batalla campal contra una banda de feroces gigantes. A partir de ahí las cosas se precipitan: el perímetro mágico que protege el Campamento Mestizo es destruido por un misterioso enemigo y la única seguridad con que contaban los semidioses desaparece. Así, para impedir este daño irreparable, Percy y sus amigos inician la travesía del temible Mar de los Monstruos en busca de lo único que puede salvar el campamento: el Vellocino de Oro.

Descargar

Percy Jackson y El Carro Robado - Traducción Parte 1

Hey! Soy yo! El otro día se me ocurrió que nosotros, los hispanohablantes, siempre debemos esperar más tiempo para leer los libros que se publican en Estados Unidos o Inglaterra, por ejemplo. Algunos (como yo) sabemos inglés pero, la verdad es que es injusto que los que no saben, por una u otra razón, hablar ese idioma tengan que esperar meses para leer lo que que los lectores de otros países pueden leer mucho antes.

Por esa razón, decidí traducirles por partes uno de los cuentos que se cuentan en un libro llamado The Demigod files. Este corto libro está escrito por Rick Riordan (quién sino) y contiene tres cuentos llamados: Percy Jackson y el Carro Robado, Percy Jackson y el Dragón de Oro y Percy Jackson y la Espada de Hades. También incluye entrevistas con los personajes en dónde se deja ver la actitud de unos frente a otros (especialmente la relación de Percy con Annabeth). Mi intención es ir publicando en partes la historia de El Carro Robado. Como en la semana, estudio, no sé con exactitud cuan frecuentemente voy a poder publicar cada parte y les pido disculpas si tardo algunos días en poder traducir la siguiente parte.

Por favor, dejen comentarios y se aceptan las críticas constructivas para que pueda mejorar mi trabajo,y, si les gusta, llegar a publicar los otros cuentos. 

Bueno, aquí voy con la primera parte... Disfrútenla!

Parte 1

       Estaba en la quinta hora, en la clase de Ciencias cuando escuché ruidos extraños allá afuera. CLANK! OWCH! HIYA! HA! Sonaba como si alguien estuviera siendo atacado por gallinas poseídas y, créeme, hablo por experiencia propia.

    Nadie más parecía notar la conmoción. Estábamos en medio de un experimento, y todo el mundo hablaba, así que no me resultó difícil mirar por la ventana mientras simulaba lavar mi vaso de laboratorio.

    Efectivamente: había una chica en el callejón, con una espada desenvainada. Era alta, musculosa, al estilo de un jugador de básquet, con un pesado pelo de color marrón. Llevaba unos vaqueros y una chaqueta negra. Estaba lanzando mandobles a una bandada de pájaros negros del tamaño de cuervos. Tenía plumas pegadas a su ropa y un corte que le sangraba por encima de su ojo izquierdo. Un pájaro disparó una pluma como si fuera una flecha que se le clavó en el hombro. Ella maldijo por lo bajo y le lanzó un tajo pero el pájaro se alejó volando.

    Desgraciadamente, pude reconocer a la chica. Era Clarisse, mi antigua enemiga del Campamento Mestizo. Ella generalmente vivía en el campamento todo el año. No tenía ni idea de lo que estaba haciendo en el colegio Upper East Side, a la mitad de un día de escuela, pero obviamente, se encontraba en un aprieto y no podría aguantar mucho tiempo más en ese estado.

    Hice lo único que podía hacer.

    - Señorita White -dije- ¿puedo ir al baño? Creo que voy a vomitar.

    ¿Viste cuando los profesores te dicen que la palabra mágica es “por favor”? Bueno, no es cierto. La palabra mágica es “vomitar”. Te hará salir de clase más rápido que cualquier otra cosa.
    - ¡Ve! -dijo la Srta. White. 

    Corrí por la puerta, quitándome las gafas protectoras, mis guantes y el delantal de laboratorio. Luego, saqué mi mejor arma - una lapicera llamada Contracorriente.

    Nadie me paró en los corredores y logré salir por la puerta del gimnasio. Llegué al callejón a tiempo de ver a Clarisse golpear a un pájaro demoníaco con la parte plana de su espada, cono si estuviera bateando con un palo de béisbol. El pájaro graznó y cayó en remolino, estrellándose contra una pared de ladrillos y deslizándose en un cubo de basura. Pero aún había cientos revoloteando en torno a ella.

    - ¡Clarisse! -grité.

    Me miró desconcertada.

   - ¿Percy? ¿Pero qué estás haciendo... -

   Se vio interrumpida por una lluvia de plumas-flechas que pasó rozándole la cabeza y se estrelló en la pared que tenía detrás.

   - Esta es mi escuela -le dije.

   - Mi buena suerte -rezongó, pero estaba demasiado ocupada peleando para continuar con sus quejas.

    Destapé a Contracorriente, que creció hasta convertirse en una espada de bronce celestial de tres pies de largo, y me uní a la lucha, lanzando tajos a los pájaros y desviando sus plumas con mi espada. Juntos, Clarisse y yo, lanzamos mandobles hasta que las aves quedaron reducidas a un montón de plumas en el suelo.

    Los dos acabamos jadeando. Me había hecho algunos cortes, pero nada serio. Arranqué una pluma que tenía clavada en mi brazo pero no se había hundido demasiado. Mientras que no estuviera envenenada, iba a estar bien. Rebusqué en mis bolsillos y extraje la bolsita con ambrosía, que siempre guardo en caso de emergencias. Partí un pedazo a la mitad y le ofrecí un poco a Clarisse.

    - No necesito tu ayuda -gruñó, pero igualmente tomó el pedazo de ambrosía.

    Nos tragamos algunos pedazos, pero no mucho puesto que la comida de los dioses puede reducirnos a cenizas si ingerimos demasiado. Creo que es por eso que no ves muchos dioses gordos. De todos modos, en pocos segundos, nuestros cortes y magulladuras habían desaparecido por completo.

    Clarisse envainó su espada y sacudió su chaqueta. - Bueno... te veo luego -.

    - ¡Espera! No puedes simplemente irte ahora como si no estuviera aquí -.

    - Sí que puedo.

    - ¿Que está pasando? ¿Por qué no estas en el campamento? y ¿por qué te perseguían todos esos pájaros? -.

    Clarisse me empujó, o trató de empujarme. Pero yo ya estaba acostumbrado a su comportamiento así que me corrí a un lado y ella se tropezó junto a mí.

    - Vamos -dije-, acabas de estar a punto de morir en mi escuela. Debería saber que está pasando.

    - ¡No, no deberías!

    - ¡Déjame ayudarte! 

    Inhaló débilmente. Tenía la sensación de que deseaba pegarme un puñetazo pero al mismo tiempo tenía una mirada de desesperación, como si de verdad estuviera en serios problemas.

    - Son mis hermanos, me están jugando una broma.

    - Ah -respondí, no muy sorprendido. Clarisse tenía muchos hermanos en el Campamento Mestizo. Los campistas de Ares suelen jugarse bromas unos a otros muy seguido-. ¿Cual de tus hermanos? ¿Sherman? ¿Mark?

    - No -dijo. Sonaba mucho más asustada de lo que jamás la había oído-. Mis hermanos inmortales, Phobos y Deimos.



Bueno, sé que es una parte corta pero les prometo que las demás serán mas largas. Pero la verdad es que no tiene sentido continuar traduciendo si a ustedes, mis lectores, no les gusta lo que escribo asi que si tienen una sugerencia, por favor les pido que dejen comentarios y a partir de ellos decidiré si continúo. Comenten por favor! ;)

Semidioses de los Tres Grandes - Jason Grace

(Por favor abstenerse de leer lo siguiente si aún no ha leído el libro del Héroe Perdido, The Lost Hero)


Jason Grace es uno de los personajes principales de la segunda serie del Campamento Mestizo, Los Héroes del Olimpo. Es un semidiós romano, hijo de Zeus en su forma romana, Júpiter, y es el hermano de sangre de Thalia Grace.

El Héroe Perido
Jason despierta en un autobús perteneciente a la escuela “Wilderness School” tomado de la mano con una chica que no conoce. Él descubre que no tiene memoria ni recuerda ir a la escuela o tener un mejor amigo que se llama Leo y una novia llamada Piper. Gleeson Hedge, un sátiro encubierto de profesor de gimnasia ,le dice que él nunca lo ha visto antes y que la Niebla ha sido manipulado para que todos crean conocerlo. Tambien revela que Piper y Leo son semidioses y que un equipo de extracción (Annabeth y Butch) esta llegando para trasladarlos a todos, incluyendo a Jason, al Campamento.
Después de su llegada al Campamento Mestizo, se enteran de que Hera está en peligro y Jason debe dirigir una búsqueda con el fin de salvarla. Él elige como compañeros a Piper, que es reclamada por Afrodita, la diosa del amor, y a Leo, que es reclamado por Hefesto y quien se encuentra un dragón de metal con el que emprenden la búsqueda al vuelo.
Cuando, él, Piper y Leo llegan de nuevo en el campamento, Jason recibe la visita de Juno (Hera romana) y le regala una nueva arma como un reemplazo de la que él perdió, en la lucha contra el gigante, Encelado. Luego de este episodio, se produce una reunión de los jefes de las cabañas y Jason les cuenta que él proviene de un campamento romano que es el equivalente al Campamento Mestizo griego, y que allí es donde, probablemente se encuentra Percy.

Personalidad
Incluso después de perder la memoria, un rasgo principal de
Jason es la lealtad a sus amigos. Un joven serio con un sentido del humor moderado, Jason es un héroe que odia la crueldad y la injusticia. Aunque sea un líder nato, es algunas veces afectado por la duda y se critica a si mismo cada vez que comente un error.

Apariencia física

Jason Grace es guapo, con brillantes ojos azules, pelo rubio prolijamente recortado, y una pequeña cicatriz en la comisura de los labios que se la hizo al intentar comer una engrapadora cuando tenía dos años. Es de estatura media, con buen físico desarrollado, brazos musculosos y bronceados. Tiene un tatuaje grabado en su antebrazo: doce líneas rectas como un código de barras con un águila 8animal sagrado de su padre, Zeus) y las letras SPQR (Senatus Populusque Romano o El Pueblo y Senado de Roma) sobre las líneas. Cada línea representa cada año que estuvo en el Campamento Mestizo romano.

Relaciones
Thalia: Hermana de Jason. Se muestra
que Jason se preocupa mucho por su hermana y se alegra de encontrar que tiene un familiar que también se preocupa por él. Aunque igual se siente un poco deprimido que Thalia haya encontrado una nueva familia con las Cazadoras de Artemisa.

Piper: Ella y Jason comparten muchos momentos románticos en “The Lost Hero”. Él se preocupa mucho por ella, y hace todo para ayudarla, él desea ser su novio pero, como no tiene memoria, está confundido. Al final de “The Lost Hero”, ellos tienen un momento romántico en el cual prácticamente recrean una escena de la memoria de Piper (producida por la Niebla) en dónde supuestamente se besan, pero eso no ocurre.
Reyna: Jason no puede recordarla muy también (puesto que su memoria fue borrada por Hera), pero está seguro de que tenía una relación con Reyna en el Campamento Romano. Él cree que esto le causará problemas, puesto que también se está enamorando de Piper.

Hablidades Especiales
Es un líder por naturaleza, posiblemente a consecuencia de ser el hijo de Zeus.
Jason puede crear descargas eléctricas a través de sus dedos u otras partes de su cuerpo. Puede emitir chispas que se describen como de color azul.
Tiene control de la electricidad y el rayo debido a su padre, Zeus, el dios del rayo. Hacer aparecer relámpagos le es mucho más difícil que emitir estática pues cuando lo intenta, casi se desmaya. Es prácticamente invulnerable a la electricidad.
Jason es capaz de controlar las corrientes del aire al igual que Percy puede controlar las corrientes del mar. Puede hacer que lo eleven y también puede evitar que se estrelle contra el suelo en una caída libre. Puede formar estructuras de viento, como almohadones de aire e invocar “espíritus de la tormenta”.

Armas

Jason comienza la historia cargando una moneda hecha de oro imperial, que se convierte en una espada o lanza de oro cuando Jason la hace girar en su mano. El nombre del arma no ha sido revelado aún, pero la moneda tiene la palabra "ivlivs" grabada en ella que es el nombre den latín para Julius. Es destruida por Encelado en su lucha son el gigante.
Luego, obtiene una espada Romana (gladius en inglés) que Hera/Juno le da después de que su moneda fuera destruida hacia el final de “The Lost Hero”.